The Detail at Loading Bay Four

Create up to 20 seconds from 0:00. Available for free opening episodes. Preparing a clip downloads this episode on your device.

The men in dark coats reached Loading Bay Four while Nathan Hale was arguing with a label printer.

It had produced six copies of the wrong address and now refused to produce a single copy of the right one. Behind him, Imran held a scanner against his chest as though keeping it warm might improve its opinion of the morning.

"Perhaps the parcel should move," Imran said. "The machine seems settled."

Nathan pulled out the curled strip. Across the warehouse, a supervisor was asking why the order had not closed. Nobody was asking why the address kept changing. Closing was the part the screen could count.

Then the supervisor stopped talking.

There were three visitors, not six, although the space they made around themselves suggested a larger party. Two waited outside the marked work area. The third held a visitor badge against his coat and looked for someone whose attention he could request without stepping into a moving lane.

Colm, the supervisor, reached him first. His face changed before he understood why the visitors had come. Nathan had seen that face once during a customer inspection. It appeared to come from a cupboard reserved for better people.

"Mr. Hale?" the visitor asked.

Colm looked toward the office.

"Nathan Hale," the man clarified.

Imran lowered his scanner. Nathan waited for the rest of the name, the charge, the ordinary mistake that would return the morning to its previous difficulties.

"That's me."

"Tomas Bell. Could we speak somewhere private?"

"About what?"

Tomas glanced at the men behind him. They stayed where they were.

"A family matter. Nothing relating to your employment."

Colm said they could use his office. He said it before Nathan agreed to have a family matter, which irritated Nathan enough to make him ask the question again.

Tomas did not answer in front of the warehouse. He offered a card instead.

"You don't have to come with us. I'd like to explain who sent me."

The card carried a company name Nathan recognized from gates, payslips sent to other people, and the blue sign above their own loading doors. Hale Manufacturing Group. He worked here for Linden Logistics. The distinction mattered whenever someone needed a reason he did not qualify for something.

"Am I being dismissed?"

"No."

"Then why is he offering you my afternoon?"

Colm's smile faltered. From the next aisle, Rosa Mendez set down a carton and came over. She did not put on her inspection face.

"Is this about Nathan's work?" she asked.

"No," Tomas said again.

"Then Nathan can decide where to discuss it."

Colm discovered an urgent interest in the printer. Nathan almost thanked it for its service.

They used a small interview room near reception. Rosa asked whether he wanted her there. He said yes, then looked at Tomas to see whether this would be allowed.

"Your choice," Tomas said.

It was an ordinary answer. Nathan distrusted how surprising it felt.

The other two visitors remained outside. Tomas sat across the table, not by the door. He placed a thin envelope between them without pushing it toward Nathan.

"An investigator named Eleanor Shaw has been trying to establish contact. She commissioned independent checks before asking us to approach you. There are matters she needs to discuss directly."

"People who want my money usually approach me themselves."

"She isn't asking you for money."

"That would be ambitious."

Rosa did not laugh. Nathan wished she had. Tomas said Eleanor could speak by telephone, or arrange another meeting through someone Nathan trusted. No payment, account details or immediate signature was needed.

"Why security?" Rosa asked.

"Because the family office didn't want an unannounced visitor following him home. I agree this can look intimidating. We can leave."

Nathan studied him. He had expected a man who would make a refusal expensive. Tomas looked ready to make it inconvenient instead. That was better, although not yet trustworthy.

"Who is the family?"

Tomas asked permission to say his mother's name. Nathan's fingers tightened against the underside of the table.

"Mara Hale," Tomas said when Nathan nodded.

Nothing happened in the room. There was still a mark where someone had rested a hot cup on the table. Rosa's work radio made a small sound and she turned it down. Nathan felt the familiar, foolish expectation that a name could bring its owner through a door.

His mother had been dead for twenty-two years.

"What about her?"

"Eleanor believes your mother was the daughter of Hugh Hale."

Nathan looked at the company name on the card again. Hugh Hale's portrait hung beside reception. He wore a severe expression and a coat that appeared to have outlived the weather.

"Lots of people are called Hale."

"Yes. That's why this needs more than a name."

"And the man in the picture needs a grandson?"

Tomas did not change expression.

"He died eight years ago. There is a settlement connected with his estate. If the relationship is established, it substantially affects your position. Eleanor should explain the evidence, and you should have independent advice before deciding anything."

Nathan heard substantial and estate. The words belonged to houses seen through gates. He had once been moved out of a placement with forty minutes to pack. That had also substantially affected his position, although nobody had employed the phrase.

"You mean inheritance."

"Potentially, yes."

"Potentially how much?"

Rosa looked at him then, not reproachfully. He was glad of that too. He did not want to perform indifference to money for people who had never had to borrow enough for a bus pass.

"An interest in the family settlement," Tomas said. "Its assets include a significant holding in the group. I cannot verify or advise you on the terms."

Nathan imagined Colm learning to say please. The pleasure was immediate and embarrassingly bright. Then he imagined someone filming him enjoying it.

"Is there a camera outside?"

"No media have been invited."

"That wasn't the question."

Tomas checked with the reception staff and returned with a narrower answer. Their visit had not been arranged for filming. The building's ordinary security cameras still existed. Nathan appreciated the correction more than another assurance.

Rosa asked for Eleanor's office number. She looked up the office independently on her own phone rather than ringing the number on the card. Tomas waited while the receptionist transferred them.

Eleanor's voice was lower than Nathan expected.

"Mr. Hale, I'm sorry this is arriving at work. You may prefer to speak another time."

"Were you looking for me before today?"

There was a pause.

"Yes."

"How long?"

"This search was reopened recently. I was also involved in an earlier one."

Rosa went very still.

"When?" Nathan asked.

"Twelve years ago. I owe you a proper account of that. Not a hurried explanation on a speakerphone."

At sixteen, Nathan had lived above a shop in a placement whose front door could not be opened from inside without a key. He remembered the smell of frying oil. He remembered believing that surviving until eighteen would settle most of his problems.

Somebody had been looking for him then.

"Send the information to someone who works for me," he said.

"Who would you like that to be?"

He did not have anyone. The discovery left him angrier than the original interruption.

Rosa wrote a number on the back of an old delivery slip. A solicitor who had handled a personal matter for a colleague. Nathan could contact her himself. No promise she could take him on, no obligation to use her.

He ended the call with an agreement to arrange a meeting after independent advice. He left the envelope sealed. Tomas offered a car. Nathan said he still had a shift.

Outside, Colm stood unusually straight.

"We can arrange whatever you need, Nathan."

For a moment, Nathan wanted to make him say that again.

Instead, he picked up the ruined labels. The address was still wrong. Imran had put the parcel aside rather than let the supervisor close an order nobody could send.

Rosa walked back beside him.

"Whatever this is," she said quietly, "don't let them tell you arriving today means they weren't absent yesterday."